История разновидности бельгийской овчарки малинуа тесно связана со спортивными соревнованиями по бельгийскому, французскому рингам и кампани (один из видов ринга). Это комплексные нормативы, включающие в себя упражнения на послушание и ловкость, поиск и разнообразные упражнения защиты. Особенность всех этих нормативов в том, что все упражнения в них выполняются с использованием большого количества раздражителей. Наименьшее во французском ринге и значительно большее в бельгийском и кампани. Так же успешно проходят соревнования и по мондиорингу (международному рингу), количество раздражителей в современном варианте которого практически не уступает кампани. Требования, которые предъявляют все эти нормативы к собакам, достаточно жесткие. Чрезмерно возбудимая, острая (осторожная), а так же имеющая физические дефекты собака просто не сможет выступать в этих видах. Малинуа во Франции, Бельгии, Голландии — это собака «крестьянина» (имеется ввиду обывателя), которая должна уметь все и при этом не быть навязчивой. Там очень прагматично и жестко относятся к собакам. Все, что не устраивает сбывают без сожаления. В результате хорошие собаки из этих нормативов достаточно спокойны, не имеют проблем в городе и хорошо адаптируются, имеют хорошее здоровье, выраженный территориальный инстинкт и очень хорошую способность к научению. Так как отбор не предполагает стремления к красивости и фенотипическому единообразию внешность малинуа рабочего разведения весьма разнообразна и лишь соблюдает характерные породные черты (размер, окрас и длина шерсти, формат,стоячие уши, комплектность зубов и прикус). Большинство малинуа рабочего разведения имеют очень хорошую функциональную анатомию, потому что этот признак важен в спорте и оценивается не субъективно судьей в шоу-ринге, а объективно во время выступлений, где высота глухого барьера составляет 2 м 30 см, прыжок в длину 4,5 м, безопорный прыжок 1 м 20 см и большое количество упражнений выполняется на скорость. Барт Беллон сказал про малинуа: «Я выбираю эту породу, не потому что она лучшая, а потому что, любой щенок стоит не более 500 Евро, не знает что такое ветврач, может есть любой корм и при этом собака проста в дрессировке».